Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de la Fédération Française de Généalogie, reconnue d'utilité publique

Colloque les mondes de la généalogie : Aliénor Samuel-Hervé

26 Janvier 2019, 10:26am

Publié par F.F.Généalogie

Colloque les mondes de la généalogie : Aliénor Samuel-Hervé

 

La conférencière : Après un master en histoire moderne, un diplôme universitaire d’histoire et généalogie familiale et un second master en médiation culturelle, patrimoine et numérique conclu par un mémoire de recherche sur la généalogie à l’ère numérique, Aliénor Samuel-Hervé est maintenant chargée de mission chez Geneanet. En parallèle de son métier et de sa passion pour la généalogie, elle mène des recherches sur l’histoire sociale et culturelle des XVIe et XVIIe siècles et travaille actuellement sur les chirurgiens militaires de cette période dans le cadre d’un diplôme universitaire d’histoire de la Médecine

 L’indexation collaborative en contexte transnational, entre harmonisation et différenciation des publics généalogistes.

 

En France, depuis les premières expériences d’indexation collaborative des archives départementales il y a une quinzaine d’années, la pratique s’est largement diffusée et des dizaines de services proposent désormais des projets de ce type. À côté des initiatives institutionnelles destinées à favoriser la participation et l’appropriation des contenus culturels par les publics, d’autres projets d’indexation se développent hors desdites institutions, notamment autour des plateformes de généalogie. Alors que les projets collaboratifs des services d’archives évoluent dans un contexte national autour d’une langue commune, ces plateformes de généalogie, mondiales, développent des projets dans plusieurs langues et communiquent avec des communautés de tous les pays du monde.  À quelles contraintes et spécificités les plateformes généalogiques proposant des projets d’indexation collaborative doivent-elles faire face en contexte transnational ? Quelles politiques ces sociétés adoptentelles vis-à-vis de leurs communautés d’indexeurs, et quel impact ont-elles sur les généalogistes en France et à l’étranger ?  Nous appuierons notre démonstration sur l’exemple de deux plateformes généalogiques, Geneanet et FamilySearch, qui proposent toutes deux des modules d’indexation collaborative à l’échelle transnationale. Si le développement de ce type de projet à l’échelle nationale présente déjà des contraintes techniques (développement, stockage, maintenance…) et organisationnelles (communication, mobilisation d’une communauté d’indexeurs...), l’environnement transnational présente des contraintes spécifiques supplémentaires, comme la gestion des langues étrangères ou la diversité des archives d’un pays à l’autre. L’étude des modules d’indexation de Geneanet et FamilySearch nous permettra d’appréhender ces différentes problématiques et les solutions mises en place pour y répondre, entre harmonisation et différenciation des publics généalogistes : harmonisation d’abord, car un seul module d’indexation est proposé à tous les généalogistes ; différenciation ensuite, car il faut adapter les documents proposés dans le module d’indexation en fonction des différents publics de généalogistes, de leur langue et des archives disponibles dans leurs pays. Nous verrons enfin quelle utilisation les généalogistes font de ces modules d’indexation, et les perspectives ouvertes par ces projets pour la recherche historique et généalogique. 

Commenter cet article